试卷详情
-
英语翻译高级口译-2
-
[简答题]几十年来,中国绿色革命推广种植的几种高产作物,虽然解决了十多亿人口的吃饭问题,但却付出了极其高昂的代价:生态环境的恶化、生物多样性的丧失,这应引起我们的高度警觉和重视。因此,历史不应再继续重演,对于农业可持续发展战略的研究,只能是在对中国国情有一个明确认识和正确判断的基础之上,有选择地借鉴和运用来自外部世界的理论和方法,在理论构筑上有所创新、研究手段上有所突破,从而才有可能建立起具有中国特色的农业可持续发展战略理论。
-
[简答题]
Some decades ago, the powers declared that employee diversity was a good thing, as desirable as double-digit profit margins. It’s proving just as difficult to achieve. Companies try all sorts of things to attract and promote minorities and women. They hire organizational psychologists. They staff booths at diversity fairs. They host dim-sum brunches and salsa nights. The most popular—and expensive—approach is diversity training, or workshops to teach executives to embrace the benefits of a diverse staff. Too bad it doesn’t work.
A groundbreaking new study by three sociologists shows that diversity training has little to no effect on the racial and gender mix of a company’s top ranks. Frank Dobbin of Harvard, Alexandra Kalev of the University of California, Berkeley, and Erin Kelly of the University of Minnesota sifted through decades of federal employment statistics provided by companies. Their analysis found no real change in the number of w
- [简答题]
Last month the U.S. Army, bumped favored defense contractor L-3 Communications from a $ 4.6 billion contract to provide translators and interpreters in Iraq. A new venture called Global Linguistic Solutions (GLS), headed by retired Army Major General James (Spider) Marks and primarily formed to bid on the contract, landed the job. The surprise caused L-3 shares to fall nearly 6%; the company lowered its sales forecast this year by $ 500 million.
Winning the contract may be the easy part for GLS. Luring interpreters to Iraq is another story. Job listings posted on L-3’s website read like something out of a Tom Clancy thriller. Wanted. "Arabic Linguist… Ability to deal unobtrusively with the local populace… Must be able to live in a harsh environment." The pay isn’t mentioned, but L-3 recently offered interpreters more than $175,000 annually to work in Iraq. Linguists usually don’t carry weapons and are often called on to participate in raids and oth
- [单项选择]
- [简答题]