更多"汉译英：“发货；货运；目的港”，正确的翻译为( )"的相关试题:
[单项选择]汉译英：“发货；货运；目的港”，正确的翻译为（）
A. dispatch；destination；freight
B. freight；dispatch；destination
C. dispatch；freight；destination
D. destination；freight；dispatch
[单项选择]公路零担货运不是根据发货人托运货物的条件，而是货运企业( )进行的货物运输。
A. 拥有既定的运输工具
B. 采用非集装化
C. 运用集装箱配载货物
D. 组合托运单，使用不同货车
[单项选择]在集装箱进出口货运程序中，通常，集装箱货运的空箱由发货人到指定的集装箱码头堆场领取。拼箱货运的空箱则由( )负责领取。
A. 集装箱托运人
B. 集装箱承运人
C. 集装箱堆场
D. 集装箱货运站
[单项选择]在集装箱进出口货运程序中，通常，集装箱货运的空箱由发货人到指定地点的集装箱码头堆场领取，拼箱货运的空箱则由( )负责领取。
A. 集装箱托运人
B. 集装箱承运人
C. 集装箱堆场
D. 集装箱货运站
[多项选择]“光韵”又译为（）
A. 气韵
B. 灵韵
C. 氛围
D. 气息
E. 美感
[单项选择]美国扁桃仁于上世纪70年代出口到我国，当时被误译为“美国大杏仁”。这种误译导致大多数消费者根本不知道扁桃仁、杏仁是两种完全不同的产品。对此，尽管我国林果专家一再努力澄清，但学界的声音很难传达到相关企业和普通大众。因此，必须制定林果的统一行业标准，这样才能还相关产品以本来面目。以下哪项最可能是上述论证的假设？（）
A. 美国扁桃仁和中国大杏仁的外形很相似。
B. 进口商品名称的误译会扰乱我国企业正常的对外贸易活动。
C. 我国相关企业和普通大众并不认可我国林果专家的意见。
D. 长期以来，我国没有关于林果的统一行业标准。
[单项选择]当铁路货运事故责任属于发货人时应做好（）。
A. 货运记录
B. 普通记录
C. 待处理记录
D. 理货记录
[单项选择]对承运人来说，货运代理人是发货人，而在目的地的货运代理人的代理是收货人。因此，承担集运货物的承运人给货运代理人签发的是( )。
A. 指示提单
B. 空白提单
C. 记名提单
D. 全程提单
[填空题]请将“对不起！您拨打的电话正在通话中”译为英文为（）。
[填空题]您好，请问有什么可以帮助您？译为英文为（）/（）。
