[多项选择]If the stipulate shipment date is“On June 24，2009”，when is it wrong for the seller to ship the goods( )
A. Any time before June 24，2009
B. Only on June 24，2009
C. Any time after June 24，2009
D. Five days before or five days after June 24，2009

[判断题]如买卖合同规定的装运条款为“Shipment during June/July in two equal lots”，这表明出口人必须在6月、7月两个月内每月各装一批，每一批数量相等。 （　　）

[多项选择]The L/C stipulates that shipment date: on or about May 20, 2003, it means that the foods can be shipped on board the vessel between ( ).
A. May 15 to May 25
B. May 20 to May 25
C. May 20 to May 30
D. May 10 to May 20

[判断题]If the shipment date is "second half of May" in the credit, then the goods must be shipped before May 20. ( )

[判断题]If the shipment date is “on or about May 20”, then the goods must be shipped before that date.（ ）

[单项选择]“Latest shipment date; port of destination”正确的翻译为( )。
A. 最迟装运期；进境港
B. 推迟装运期；到货港
C. 最迟装运期；到货港
D. 推迟装运期；进境港

[填空题]The shipment date is October or November ____________ your option.

[判断题]If the L/C stipulate that the expiry date is July 31st without a shipment date, then the latest shipment date is also July 31 st. ( )

[单项选择]We shall inform you（）the date of shipment.
A. at
B. in
C. of
D. to

[单项选择]“date of shipment”，正确的翻译为( )。
A. 生产日期
B. 装船日期
C. 卸货日期
D. 进口日期

[简答题] Date of first class: 15th June

[简答题]our duty, we feel, that, the date of shipment, to remind you, it, is drawing near

[单项选择]Your L/C calls _____ shipment to be made in June/July.
A. on
B. in
C. for
D. at

[单项选择] June 15,200_ Dear Sir, Your shipment of twelve thousand "Smart" watches was received by our company this morning. However, we wish to make a number of complaints concerning the serious delay in delivery and your failure to carry out our instructions with regard to this order. Late delivery of the goods has caused us to disappoint several of our most valued customers. The second complaint concerns the mismatch in colour between the watches we ordered and those delivered. As a result of the above problems, therefore, we feel that the most suitable course of action is to return to you unpaid any of the goods considered unsatisfactory. We look forward to your prompt reply. Yours sincerely, Mark Swift
A. introduction.
B. apology.
C. complaint.
D. recommendation.

[简答题]short shipment

[简答题]available for immediate shipment

[单项选择]“The Inspection Certificate covering this shipment states clearly that the goods were in sound condition when shipped．”最确切的翻译是( )．
A. 此货物的检验证书清楚的说明货物在运输时情况良好。
B. 此货物的检疫证书清楚的说明货物在运输时情况良好。
C. 此货物的检验证书清楚的说明货物在装船时情况良好。
D. 此货物的检验证书清楚地说明货物在装船时情况良好。

[单项选择]“The lnspection Certificate covering this shipment states clearly that the goods were in sound condition when shipped．”最确切的翻译是( ).
A. 此货物的检验证书清楚的说明货物在运输时情况良好。
B. 此货物的检疫证书清楚的说明货物在运输时情况良好。
C. 此货物的检验证书清楚的说明货物在装船时情况良好。
D. 此货物的检验证书清楚地说明货物在装船时情况良好。

[多项选择]Terms of shipment include( )．
A. time for shipment
B. shipping documents
C. mode of payment
D. port or place of loading and unloading