更多"将中国公民已发表的用汉语创作的作品翻译成哪种语言文字作品在国内出版发行"的相关试题:
[多项选择]某大学对外汉语学院美国籍留学生托尼用汉语创作了一篇小说并予以发表，但发表时未作任何声明。以下哪些行为是侵犯托尼著作权的行为( )
A. 甲未经托尼同意将该小说翻译成英文在中国出版
B. 乙未经托尼同意也未向其支付报酬将该小说上传到某网站供人点击阅读
C. 丙未经托尼同意也未向其支付报酬将该小说改变成盲文出版
D. 丁未经托尼同意也未向其支付报酬将该小说翻译成维语在新疆出版发行
[多项选择]居住在A国的我国公民甲创作一部英文小说，乙经许可将该小说翻译成中文小说，丙经许可将该翻译的中文小说改编成电影文学剧本，并向丁杂志社投稿。下列咧；些说法是错误的(民法——著作权法)
A. 甲的小说必须在我国或A国发表才能受我国著作权法保护
B. 乙翻译的小说和丙改编的电影文学剧本均属于演绎作品
C. 丙只需征得乙的同意并向其支付报酬
D. 丁杂志社如要使用丙的作品还应当分别征得甲、乙的同意，但只需向丙支付报酬
[多项选择]（2002年）
某大学中文系英籍留学生马克用汉语创作了一篇小说，发表在《文学新星》杂志上，发表时未作任何声明。以下哪些行为是侵犯马克著作权的行为？
A. 甲未经马克同意将该小说翻译成英文在中国发表
B. 乙未经马克同意也未向其支付报酬将该小说团译成藏语在中国出版发行
C. 丙未经马克同意也未向其支付报酬将该小说改变成盲文出版
D. 丁未经马克同意也未向其支付报酬将该小说收录进某网站供人点击阅读
[多项选择]某大学中文系英籍留学生马克用汉语创作了一篇小说，发表在《文学新星》杂志上，发表时未作任何声明。以下哪些行为是侵犯马克著作权的行为( )
A. 甲未经马克同意将该小说翻译成英文在中国发表
B. 乙未经马克同意也未向其支付报酬将该小说翻译成藏语在中国出版发行
C. 丙未经马克同意也未向其支付报酬将该小说改变成盲文出版
D. 丁未经马克同意也未向其支付报酬将该小说收录进某网站供人点击阅读
[多项选择]某大学中文系澳籍留学生休斯用汉语创作了一篇小说，发表在《青春万岁》杂志上，发表时未作任何声明。以下哪些行为是侵犯休斯著作权的行为( )
A. 赵大未经休斯同意将该小说翻译成英文在中国发表
B. 钱二未经休斯同意也未向其支付报酬将该小说翻译成藏语在中国出版发行
C. 孙三未经休斯同意也未向其支付报酬将该小说改变成盲文出版
D. 李四未经休斯同意也未向其支付报酬将该小说收录进某网站供人点击阅读
