[单项选择]英译汉：“shipping advice；shipping note；marine accident report”，正确的翻译为( )。
A. 装船通知；装货通知单；海事报告
B. 装船通知；海事报告；装货通知单
C. 装货通知单；装船通知；海事报告
D. 海事报告；装货通知单；装船通知

查看答案

[单项选择]英译汉：“shipping advice；sight draft；shipping note”，正确的翻译为( )。
A. 装船通知；即期汇票；装船通知单
B. 装船通知单；即期汇票；装船通知
C. 装船通知；延期汇票；装船通知单
D. 装船通知单；延期汇票；装船通知

查看答案

[填空题]Which department deals with shipping

查看答案

[单项选择]International ocean shipping constitutes a highly significant aspect of world economic and political relationships. The rapid growth in world trade and the emergence of new national entities in the last 30 years have further emphasized the role of international shipping. Because of the generally free environment in which it has operated, the industry is highly mobile and flexible—characteristics that, together with technological progress, have facilitated the rapid growth in world trade.
In recent years, however, there have been several technological and institutional developments that are likely to have major efforts on the industry. One of the latter is the aggregation of conventions and practices known as the Law of the Sea, which has been discussed in the United Nations Conference on the Law of the Sea since 1958. The third UNCLOS began in 1974 and concluded when a treaty was issued on April 30, 1982. The treaty will enter in force when 60 nations have ratified it. How soon th
A. on April 30, 1982
B. in no time
C. after a certain number of countries have joined in it
D. when it has been accepted by most countries in the world

查看答案

我来回答:

提交