题目详情
当前位置:首页 > 外语类考试 > 翻译三级笔译
题目详情:
发布时间:2023-10-21 20:54:09

[简答题]

展中欧关系符合双方利益
第六届中国—欧盟领导入峰会于星期四在北京举行会,会议表明中国和欧盟之间的关系正在健康地发展。此次会晤是今年年初新一届中国领导人执政以来双方的首次会面,也是继中国于10月13日首次发表与欧盟关系文件和欧盟于9月10日批准与中国关系新战略之后,双方领导人的首次峰会。
会后,双方领导人承诺要进一步加强合作,并签署了三份协议,以开辟新的合作领域。协议包括“伽利略卫星导航合作协定”以及“中欧旅游目的地国地位谅解备忘录”。
为了进一步加强双边关系,温家宝总理提出四点建议:一、保持高层交往势头;二、深化经贸合作;三、建立有效的合作机制;四、消除影响中欧关系健康发展的障碍。
这表明中国非常重视与欧盟在新世纪全面发展合作关系。这种关系不仅有助于双方的共同繁荣,有助于地区及世界经济的增长,而且还能通过推进多边化进程促进世界和平与稳定。
从1995年首次确定中欧关系长期政策开始,欧盟通过了一系列对华政策文件。如1998年通过的“与中国建立全面伙伴关系”,2001年通过的“欧盟对华战略——1998年文件实施情况及进一步加强欧盟政策的措施”以及今年通过的“一个走向成熟的伙伴关系——中欧关系中的共同利益和面临的挑战”。这些对华政策都为中国与欧盟将来的长期合作打下了基础。
而中国上个月发表的首份与欧盟关系全面政策文件也为进一步推动双边关系做出了重要的贡献。
总之,寻求共同发展并以务实的态度对待双方的分歧是符合中国与欧盟的共同利益的。


更多"展中欧关系符合双方利益 第六届中国—欧盟领导入峰会于星期四"的相关试题:

[简答题]

中华人民共和国全国人民代表大会
公  告
(第一号)
第六届全国人民代表大会第一次会议于一九八三的三月十八日选出:
中华人民共和国主席 李先念
中华人民共和国副主席 乌兰夫
现予公告
中华人民共和国第六届
全国人民代表大会主席团
一九八三年六月十八日于北京

公告的标题有哪几种写法?本文属于哪一种?
[判断题]1982年北京市第六届人民代表大会第八次会议审议并通过了北京市人民政府提请确定市花、市树的议案。( )P9
[单项选择]2002年3月,A县B镇举行第六届人民代表大会第一次会议。共有代表100人。在选举过程中,有代表19人书面联名提出本级人大主席候选人甲,又有代表9人书面联名提出本级人民政府镇长的候选人乙。第一次会议结束后,2002年6月,25名代表提出临时召集本级人民代表大会会议,在会上60名代表赞成撤销镇政府关于农村集资问题的不合理决定。代表丙联合一些代表提出关于乡小学扩建问题的议案,被列人会议议程,但表决前,丙等人又要求撤回。会上丁还发表言论说“全镇的党员干部都是很腐败”“基层党组成员都烂透了”。
根据《地方各级人民代表大会和地方各级人民政府组织法》,B镇第六届人民代表大会代表的任职期为______。
A. 2002年3月至2008年3月
B. 2002年3月至2005年3月
C. 2002年3月至2006年3月
D. 2002年3月至2007年3月
[填空题]1985年9月第六届()大会上通过《旅游权利法案》,对游客的()在旅游目的地应受到的保护做了明确规定。
[单项选择]某地有两个奇怪的村庄,张庄的人在星期一、星期三、星期五说谎,李村的人在星期二、星期四、星期六说谎。在其他日子他们说实话。一天,外地的王聪明来到这里,见到两个人,分别向他们提出关于日期的问题。两个人都说:“前天是我说谎的日子。”
如果被问的两个人分别来自张庄和李村,以下哪项最可能为真?()
A. 这一天是星期五或星期日。
B. 这一天是星期二或星期四。
C. 这一天是星期一或星期三。
D. 这一天是星期四或星期五。
E. 这一天是星期三或星期六。
[单项选择]①国际泳联宣布,将在4月初于莫斯科举行的第六届世界短池游泳锦标赛上______尿检和血检相结合的药检手段。
②金融界的人士都应该清楚地知道,在资本的转换和______过程中,人的作用始终是第一位的。
③张宇同学的解题思路既新颖,又______,他提出了一个新的思考角度。这种创新精神值得我们学习。
A. 施行 增值 简洁
B. 实行 增殖 简捷
C. 施行 增殖 简捷
D. 实行 增值 简洁
[单项选择]某年10月份有四个星期四,五个星期三,这年的lO月8日是星期()。
A. 一
B. 二
C. 三
D. 四
[单项选择]汉译英:“星期二;星期四”,正确的翻译为( )。
A. Tuesday;Thursday
B. Tuesday;Wednesday
C. Monday;Wednesday
D. Monday;Thursday
[单项选择]2008年2月7日是星期四,那么2012年2月14日是星期几( )
A. 星期二
B. 星期三
C. 星期四
D. 星期五
[单项选择]如果某一年的7月份有5个星期四,它们的日期之和为80,那么这个月的3日是星期几( )
A. 日
B. 六
C. 五
D. 四

我来回答:

购买搜题卡查看答案
[会员特权] 开通VIP, 查看 全部题目答案
[会员特权] 享免全部广告特权
推荐91天
¥36.8
¥80元
31天
¥20.8
¥40元
365天
¥88.8
¥188元
请选择支付方式
  • 微信支付
  • 支付宝支付
点击支付即表示同意并接受了《购买须知》
立即支付 系统将自动为您注册账号
请使用微信扫码支付

订单号:

请不要关闭本页面,支付完成后请点击【支付完成】按钮
恭喜您,购买搜题卡成功
重要提示:请拍照或截图保存账号密码!
我要搜题网官网:https://www.woyaosouti.com
我已记住账号密码