Part C Directions: Read the following text carefully and then translate the underlined segments into Chinese. Your translation should be written clearly on ANSWER SHEET 2. (10 points) Through necessity, Japan has adopted the bicycle as an essential component of transportation. The island nation’s limited geography, high density and lack of petroleum makes it an ideal location for small, efficient bicycles. 46) The destruction of Japan’s infrastructure during the second world war forced citizens to employ non-motorized means of transportation until the nation’s high speed railways were developed in the 1950s. With renewed infrastructure in place, the Japanese were quick to reject bicycling and its post-war reconstruction connotations and took to riding collector buses to and from railway stations. The bus system began to be overburdened in the late 1960s and riders began to find the system slow, expensive and inconvenient. 47) The disincen
Part C Directions, Read the following text carefully and then translate the underlined segments into Chinese. Your translation should be written neatly on ANSWER SHEET 2. As civilization proceeds in the direction of technology, it passes the point of supplying all the basic essentials of life—food, shelter, clothes, and warmth. 46) Then we either raise our standard of living above the necessary for comfort and happiness or leave it at this level and work shorter hours. Mankind has probably chosen the latter alternative. Men will be working shorter and shorter hours in their paid employment. And the great majority of the housewives will wish to be relieved completely of the routine operations of the home such as washing the clothes or washing up. 47) By far the most logical step to relieve the housewife of routine is to provide a robot slave which can be trained to meet the requirements of a particular home and can be programmed to carry out half a do
我来回答: