题目详情
当前位置:首页 > 外语类考试 > 翻译二级口译
题目详情:
发布时间:2023-10-21 13:40:49

[简答题]{{B}} 第二篇 {{/B}} 《北京2008》和大家见面了!在对这份精美的杂志表示衷心祝贺的同时,希望它更好地反映2008年北京奥运会的筹备情况,展示北京东方文明故都的城市风貌、厚重的历史、灿烂的文化和充满生机的现代气息,使这份刊物成为增强我们同国际奥林匹克大家庭之间联系的桥梁和纽带。// 上个月,我出席了国际奥委会第118次全会,亲历了都灵冬奥会,又一次感受到奥林匹克运动的巨大魅力。百年奥运,中华圆梦。北京以至全中国人民都热切盼望着在自己的家园举办一届奥运会。我们为能够亲身参与奥运会的筹备而感到自豪。//“同一个世界,同一个梦想”的奥运会主题口号,表达了我们为世界的和平、发展、合作做出贡献的强烈愿望。北京奥运会吉祥物“福娃”,向全世界传递了中国人民的祝福和“北京欢迎你”的心声。我们将全力以赴,把2008年北京奥运会办成一届有特色、高水平的奥运会。// 今年是北京奥运会筹办工作的关键之年,筹备工作已经从前期准备阶段转入到赛事运行阶段。我们深感时间更加紧迫,任务更加繁重,责任更加巨大。我们正在以只争朝夕的工作状态,精心组织,扎实推进实施“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”的各项工作。//我相信,在国际奥委会的指导和帮助下,在中国政府和全国人民包括港澳台同胞、海外侨胞的大力支持下,一定能够高质量、高水平地做好各项筹备工作。希望《北京2008》杂志在筹办北京奥运会的进程中,广泛传播奥运理念,普及奥运知识,弘扬奥运精神,使更多的中外朋友,了解北京,了解中国,为展示北京及中华民族风貌做出新的贡献。// (北京奥组委主席刘淇于2006年3月为《北京2008》杂志致贺辞)

更多"{{B}} 第二篇 {{/B}} 《北京2008》和大家见面"的相关试题:

[简答题]______ (我订阅这份杂志的主要原因) is to keep abreast of advances in science.
[填空题]_______________(我订阅这份杂志的主要原因) is to keep abreast of advances in science.


[填空题]__________________(我订阅这份杂志的主要原因)is to keep abreast of advances in science.
[单项选择]美国某大学医学院的研究人员在《小儿科杂志》上发表论文指出,在对2702个家庭的孩子进行跟踪调查后发现,如果孩子在5岁前每天看电视超过2小时,他们长大后出现行为问题的风险将会增加1倍多。所谓行为问题是指性格孤僻、言行粗鲁、侵犯他人、难与他人合作等。
以下哪项最好地解释了以上论述______
A. 电视节目会使孩子产生好奇心,容易导致孩子出现暴力倾向
B. 电视节目中有不少内容容易使孩子长时间处于紧张、恐惧的状态
C. 看电视时间过长,会影响孩子与其他人的交往,久而久之,孩子便会缺乏与他人打交道的经验
D. 每天长时间地看电视,容易使孩子神经系统产生疲劳,影响身心发展
[单项选择]一份关于酸雨的报告总结:“加拿大的大多数森林没有被酸雨损害。”这份报告的批评者坚持认为这一结论必须改变为,“加拿大的大多数森林没有显示出明显的被酸雨损害的症状,如不正常的落叶、生长速度的减慢或者更高的死亡率。”
下面哪个,如果正确,为批评者坚持要改变报告结论提供了逻辑上最强有力的正当理由
A. 加拿大的一些森林正在被酸雨损害。
B. 酸雨可能正在造成症状尚未明显的损害。
C. 报告没有把酸雨对加拿大森林的损害与酸雨对其他国家森林的损害进行比较。
D. 过去的15年内,加拿大所有森林都下过酸雨。
E. 酸雨造成的损害程度在不同森林之间具有差异。
[简答题]表明你写这封信的目的。 2.选择这份工作的原因。
[简答题]对于这份职业,你认为你的优势在哪里
[简答题]2010年7月,北京市政协经过调查形成了一份《关于促进首都人口与资源环境协调发展的建议案》。这份建议案显示,2009年年底,北京市实际常住人口已达1972万人,而“十一五”规划确定2008年常住人口总量要控制在1625万人。快速增长的人口给北京带来了巨大压力。据测算,北京每增加1人,日交通出行量就要增加2.64次,尽管北京市公共交通发展很快,但新增交通供给能力很快被人口增量所抵消。公共交通供给能力被抵消的一个后果就是汽车保有量的激增。资料还显示,教育方面,在京接受义务教育的来京务工人员随迁子女已由2000年的9万人增长到2009年的41.8万人,占学生总数的40%,其中66.9%在公办中小学就读。此外,资源环境的压力也更加突出。北京市政协调研显示,目前北京市98%的能源靠外地调入。
人口快速膨胀的问题不仅发生在北京,上海市2009年的常住人口为1921.32万人,广州市常住人口也已经超过1400万。在上海、广州、深圳这样的特大城市,交通拥堵、环境污染、入托难、就医难等诸多问题已经严重困扰城市居民的生活。有观点认为,我国已经进入城市病的集中爆发期,正处在城镇化的高峰。据中国社科院发布的数据,截至2009年,我国的城镇化率为46.6%,这个数字低于世界平均水平。可以预想的是,在未来,我国将会有更多的城市步北京等城市的后尘。在这个过程中,如果没有相应的措施,拥堵、水资源匮乏、环境污染、住房紧张等将不可避免地出现。
——资料来源:《人民日报·海外版》2010年10月11日第2版

结合材料分析:
(1)简述城市化战略的重要性。
(2)中国特色城市化战略应该坚持怎样的发展道路
[单项选择]期刊:杂志
A. 水果:柠檬
B. 酱油:食品
C. 油墨:印刷
D. 皮肤:瘙痒
[判断题]导游人员每天与游客第一次见面时要问候,再见面时不必。( )
[判断题]如果一份订单中包括5种产品,每种产品的在库率均为90%,则这份订单完全履行的概率是90%。
[单项选择]范明拥有一份20年期的定期人寿保险。他是投保人,也是受保者。这份保险的保额是 300000元。他指定他的配偶王芳作为保单的受益人。不幸的是,范明持续性地拖延按时缴纳保费。他通常会比每年规定的缴费日期8月1日迟20天才付费。2008年,范明又一次错过了缴费日期8月1日就应支付的保费2445元,而误以为到期日是10月上旬。10月1日,范明在去缴保费的途中,不幸车祸身亡。那么他的配偶王芳可以得到 ( )元死亡赔偿金。
A. 0
B. 297555
C. 297708
D. 300000

我来回答:

购买搜题卡查看答案
[会员特权] 开通VIP, 查看 全部题目答案
[会员特权] 享免全部广告特权
推荐91天
¥36.8
¥80元
31天
¥20.8
¥40元
365天
¥88.8
¥188元
请选择支付方式
  • 微信支付
  • 支付宝支付
点击支付即表示同意并接受了《购买须知》
立即支付 系统将自动为您注册账号
请使用微信扫码支付

订单号:

请不要关闭本页面,支付完成后请点击【支付完成】按钮
恭喜您,购买搜题卡成功
重要提示:请拍照或截图保存账号密码!
我要搜题网官网:https://www.woyaosouti.com
我已记住账号密码