[简答题]
Read the following passage carefully and then translate the underlined
sentences into Chinese.
Real estate, in broad definition, is land and everything made
permanently a part thereof, and the nature and extent of one’s interest therein.
In law, the word real, as it relates to property, means land as
distinguished from personal property; and estate is defined as the interest one
has in property.
Real estate may be acquired, owned, and
conveyed (or transferred) by individuals; business corporations; charitable,
religious, educational, fraternal, and various other nonprofit corporations;
fiduciaries, such as trustees and executors; partnerships; and generally by any
legal entity as determined and defined by the laws of the various states of the
US Limitations are established in connection with sales of real estate by
minors, incompetents, and certain types of corporations, and generally in cases
involving some form of legal disability or l
[简答题]
Directions: Read the following passage carefully and then translate the
underlined sentences into Chinese.
Cancer is used generically for more than 100 different
diseases, including malignant tumors of different sites such as breast, stomach,
colon, lung and mouth. (1) The disease arises principally as a consequence of
individual exposure to the substances that cause cancer in what individuals
inhale, eat and drink, or are exposed to in their personal or work
environment. Personal habits, such as tobacco use, dietary and physical
activity patterns—well as occupational and environmental conditions—rather than
genetic factors, play the major roles in the development of cancer.
Many of the chronic diseases risk and the diseases themselves overlap. In
developed countries, cancer is the second-biggest cause of death after
cardiovascular disease (CVD), and epidemiological evidence points to this trend
emerging in the less developed wor
