更多"英文'Rehabilitation'在我国翻译为（）"的相关试题:
[单项选择]美国扁桃仁于上世纪70年代出口到我国，当时被误译为“美国大杏仁”。这种误译大多数消费者根本不知道扁桃仁、杏仁是两种完全不同的产品。对此，我国林业专家一再努力澄清，但学界的声音很难传达到相关企业和民众中，因此，必须制定林果的统一标准，这样才能还相关产品以本来面目。以下哪项是上述论证的假设？（）
A. 美国扁桃仁和中国大杏仁的外形很相似。
B. 我国相关工业和大众并不认可我国林果专家意见。
C. 进口商品名称的误译会扰乱我国企业正常对外贸易。
D. 长期以来，我国没有林果的统一标准。
E. 美国“大杏仁”在中国市场上销量超过中国杏仁。
[单项选择]美国扁桃仁于上世纪70年代出口到我国，当时被误译为“美国大杏仁”。这种误译导致大多数消费者根本不知道扁桃仁、杏仁是两种完全不同的产品。对此，尽管我国林果专家一再努力澄清，但学界的声音很难传达到相关企业和普通大众。因此，必须制定林果的统一行业标准，这样才能还相关产品以本来面目。
以下哪项最可能是上述论证的假设？
A. 美国扁桃仁和中国大杏仁的外形很相似。
B. 进口商品名称的误译会扰乱我国企业正常的对外贸易活动。
C. “美国大杏仁”在中国市场上销量超过中国杏仁。
D. 我国相关企业和普通大众并不认可我国林果专家的意见。
E. 长期以来，我国没有关于林果的统一行业标准。
[单项选择]Rehabilitation一词的译词何者较好
A. 康复
B. 复康
C. 复健
D. 复能
E. 有待研究确定
[判断题]CBD中文译为中央商务区或商务中心区。（）
[单项选择]
physical and rehabilitation medicine是今后学科名称吗（）。
A. 该名称只是国际两学会合并后所取的权宜之计，不是学科名称
B. 该名称反映了学科的现实可以是学科名称
C. 该名称含糊，不可能作为学科名称
D. 有可能成为学科名称
E. 该名称仍过长，难于成为学科名称
[填空题]委托人英译为：______，Starting price汉译为______。
[单项选择]音乐基本速度用语“allegro”中文译为______。
A. 慢板
B. 小慢板
C. 小快板
D. 快板
[多项选择]我国药品质量管理规范的名称及其英文缩写，对应正确的有（）。
A. 《药品生产质量管理规范》：GAP
B. 《药品经营质量管理规范》：GSP
C. 《药物非临床研究质量管理规范》：GLP
D. 《药物临床试验质量管理规范》：GCP
[单项选择]几乎目前所有英汉词典、英汉医学词典均将physiatry译为物理治疗学，对吗
A. 对
B. 不对
C. 误译
D. 可能对
E. 可能不对
[单项选择]我国目前正在推行的货币指标体系——上海银行间同业拆放利率的英文缩写为( )。
A. Shibor
B. LIBOR
C. Nhibor
D. LDBOR
