更多"严复译述的《天演论》卷头凡例里提出()“三点论”,这可以说是近代中国最"的相关试题:
[多项选择]近代翻译家严复在《天演论》凡例中提出了著名的()三点论,是近代最具影响力的翻译理论.
A. 美
B. 雅
C. 信
D. 善
E. 达
[单项选择]在甲午战争后,严复翻译的《天演论》所宣传的重要思想是()。
A. 师夷长技以制夷
B. 中学为体,西学为用
C. 天下兴亡,匹夫有责
D. 物竞天择,适者生存
[填空题]严复于《天演论》“译例言”中称译事有三难:()。
[填空题]西方文化对我国近代思想影响最大的是赫胥黎的《天演论》和卢梭的《民约论》。《天演论》宣传了(达尔文的进化论),()是其主体精神。
[填空题]严复,近代启蒙思想家,翻译家。他反对顽固保守,主张学习西方,他翻译的《天演论》中的“()”的观点对当时的思想界影响很大。
[填空题]()翻译的几部西书将西方19世纪主要思潮的一部分介绍到中国来,《天演论》(赫胥黎原著《进化论与伦理学》)把进化论思想带进中国。
[单项选择]在《天演论》中宣传“勿竞天择,适者生存”“世道必进,后胜于兮”的进步观点的思想家是()
A. 詹天佑
B. 侯德榜
C. 魏源
D. 严复
[填空题]在清末思想启蒙运动中,()提出了“以自由为体,以民主为用”的深刻命题,他翻译的《天演论》中,阐述了物竞天择,适者生存的进化论思想。
[填空题]鲁迅在《琐记》中写自己一有空闲,就照例地吃侉饼,花生米,辣椒,看《天演论》,表现出鲁迅探求真理的()
[填空题]1897年,严复于天津《国闻报》上发表其译述的赫伯特•斯宾塞的《社会学研究》一书的前两章,即贬愚篇和()发表时,严复将该二章冠以()之名称。
[单项选择]林纤运用()文体来翻译外国文学作品,这是他译述风格的典型特征.
A. 白话
B. 方言
C. 报章体
D. 文言
[单项选择]严复将斯宾塞的()译作《群学肄言》
A. 社会学原理
B. 社会静力学
C. 社会学研究
D. 社会学大纲
[填空题]严复翻译斯宾塞的《社会学原理》定名为《()》。
[填空题]中国社会学起始于1903年严复翻译出版斯宾塞的《()》一书。
[填空题]文学作品的最早译述,要数诗歌的翻译。据《清外史》载,清政府的官员董恂于1864年以前就曾改译过美国诗人()的《人生颂》。这可算是我国最早翻译的英语诗歌。
[单项选择]被严复翻译成中文《群学肄言》的社会学著作是斯宾塞的()
A. 《社会静力学》
B. 《社会学原理》
C. 《社会学研究》
D. 《伦理学原理》