题目详情
当前位置:首页 > 学历类考试 > 大学公共基础课
题目详情:
发布时间:2023-10-16 14:22:38

[简答题]

《将仲子》翻译:
求求你,我的仲子,别翻越我家门户,别折了我种的杞树。哪是舍不得杞树呵,我是害怕父母。仲子你实在让我牵挂,但父母的话,也让我害怕。
求求你,我的仲子,别翻越我家围墙,别折了我种的绿桑。哪是舍不得桑树呵,我是害怕兄长。仲子你实在让我牵挂,但兄长的话,也让我害怕。
求求你,我的仲子,别越过我家菜园,别折了我种的青檀。哪是舍不得檀树呵,我是害怕邻人的毁谗。仲子你实在让我牵挂,但邻人的毁谗,也让我害怕。
课后问题:请将要阐述文中的情境?


更多"《将仲子》翻译: 求求你,我的仲子,别翻越我家门户,别折了我种的杞树。"的相关试题:

[名词解释]翻译
[名词解释]翻译字幕
[单项选择]手语翻译员进行翻译时要()
A. 根据自己的理解翻译
B. 按照当事人的手语翻译
C. 客观忠实地翻译
D. 有重点地翻译
[名词解释]tRNA的翻译
[简答题]翻译村上春树《挪威的森林》的翻译家是?
[单项选择]机器翻译是人工智能技术中一个重要分支,通过专门的翻译软件或者网站可以进行多语言之间的翻译。现在的机器翻译技术()
A. 可以翻译部分语句但尚未达到准确翻译文章的实用阶段
B. 完全可以进行各种翻译,现在国际会议中的同声翻译都是通过机器翻译的
C. 只能翻译单词,不能翻译语句
D. 完全处于试验阶段,不论是单词还是语句都无法翻译
[名词解释]翻译(translation)
[单项选择]我国移动网上的GT翻译最多经过几次翻译()
A. 1次。
B. 2次。
C. 3次。
D. 4次。
[判断题]国内某作家将其小说委托国内一位翻译译成英文后送交国外出版商出版发行。作家与翻译就翻译费达成协议如下:小说出版后作者署名,译者不署名;作家分两次向该翻译支付翻译费,一次是译稿完成后支付一万元人民币,另一次是小说在国外出版后将稿酬所得的10%支付给译者。该翻译缴纳个人所得税时应将两笔所得中的第一笔申报为劳务报酬所得,第二笔申报为稿酬所得。
[单项选择]手语翻译根据翻译的题材和场合进行分类,主要包括()
A. 会议和讲座翻译
B. 电视和演出翻译
C. 法庭翻译
D. 以上都是
[单项选择]将一种手语翻译成另一种手语,为双方都是听障者所作的翻译,如:中国手语翻译成美国手语,称为()。
A. 手语手译
B. 手语口译
C. 手语手译
D. 口语直译
[单项选择]在国内大型活动和正式场合中,手语翻译要使用()进行翻译
A. 自然手语
B. 地方手语
C. 国际手语
D. 中国手语
[单项选择]合法翻译已有作品而产生的翻译作品,其著作权应()
A. 由原作者享有
B. 由原作品的继受著作权人享有
C. 由翻译者享有
D. 由原作者和翻译者共同享有
[单项选择]将高级语言源程序翻译成目标程序( )的翻译程序称为( )
A. 编译程序
B. 汇编程序
C. 应用程序
D. 可执行程序
[简答题]为什么mRNA的翻译起始密码子的上游必须含有不被翻译的核糖核苷酸?
[判断题]将一种手语翻译成另一种手语,这种手语翻译方法是手语手译
[单项选择]经公安机关批准,外国籍当事人可以自己聘请翻译,翻译费由()
A. 公安机关承担
B. 该当事人所在国家使领馆承担
C. 国家承担
D. 其个人承担

我来回答:

购买搜题卡查看答案
[会员特权] 开通VIP, 查看 全部题目答案
[会员特权] 享免全部广告特权
推荐91天
¥36.8
¥80元
31天
¥20.8
¥40元
365天
¥88.8
¥188元
请选择支付方式
  • 微信支付
  • 支付宝支付
点击支付即表示同意并接受了《购买须知》
立即支付 系统将自动为您注册账号
请使用微信扫码支付

订单号:

请不要关闭本页面,支付完成后请点击【支付完成】按钮
恭喜您,购买搜题卡成功
重要提示:请拍照或截图保存账号密码!
我要搜题网官网:https://www.woyaosouti.com
我已记住账号密码