题目详情
当前位置:首页 > 学历类考试 > 东方文学史
题目详情:
发布时间:2023-11-19 07:19:16

[单项选择]我国翻译佛经从什么时候开始的()?
A. 先秦
B. 东汉
C. 南北朝
D. 隋朝

更多"我国翻译佛经从什么时候开始的()?"的相关试题:

[单项选择]我国翻译佛经从什么时候开始的?()
A. 先秦
B. 东汉
C. 南北朝
D. 隋朝
[单项选择]我国从什么时候开始有了文字()。
A. 尧舜禹时期
B. 商周时期
C. 春秋时期
D. 战国时期
[单项选择]玄奘西行求法回到长安后,除了翻译佛经,还撰写了一部:()
A. 《瑜伽师地论》
B. 《大菩提藏经》
C. 《大乘起信论》
D. 《大唐西域记》
[简答题]

译书
材料:东汉时期西域僧人安世高、支谶等到洛阳,翻译佛经多种。魏晋时期名僧鸠摩罗什和真谛分别在北方和南方传教译经,唐朝玄奘从天竺回国后译经75部,与鸠摩罗什和真谛并称古代三大翻译家。
1862年成立的同文馆是中国官方的第一所综合性的外语学校和翻译机构。译书内容以世界知识为主,自然科学的译著也有一些。上海江南制造局翻译馆共译书158种,其中史志、公法、教育方面18种,军事32种,商学8种,科技90种。此后,沿海地区相继仿行……从中央到地方,自上而下地形成了一个官方译书系统。
19世纪末至20世纪初年,商办民间私家出书剧增,译书不再由官方译书机构所专营。1897年梁启超开办大同译书局。梁启超说:“本局首译各国变法之书,及将变未变之际一切情形之书,以备今日取法。”1900年留日学生成立了译书汇编社等,仅1901至1904年间,就译出各国史志以及哲学、法政、教育、外交、兵制、农政、矿务、工商、理化、卫生等各类书籍533种。冯自由称译书汇编社“所译卢梭《民约论》、孟德斯鸠《万法精神》、斯宾塞《代议政治论》等,促进吾国之民权思想,厥功甚伟。”

根据材料并结合所学解读中国古代到近代译书的变化历程。要求:提取信息充分;总结和归纳完整、准确;解析和分析逻辑清晰。
[单项选择]主持中国历史上第一次大规模翻译佛经,并在译经中一改生硬的“直译”为“意译”的名僧是()。
A. 支道林
B. 道安
C. 鸠摩罗什
D. 慧远
[单项选择]什么时候我国留学人数达到世界之最()
A. 2007.
B. 2008.
C. 2009.
D. 2010
[单项选择]什么时候我国第一次授予文学博士学位()
A. 1980
B. 1981
C. 1982
D. 1983
[单项选择]进入唐代以后,佛经的翻译更加强调以下哪种翻译方式?()
A. 不翻译
B. 音译
C. 直译
D. 意译
[单项选择]我国从什么时候开始正式将螺旋藻的人工养殖研究纳入国家计划的。()
A. 20世纪60年代中期
B. 20世纪80年代中期
C. 20世纪90年代中期
D. 20世纪70年代中期
[单项选择]英文“Rehabilitation”在我国翻译为()
A. 康复
B. 复健
C. 恢复
D. 复康
E. 复原
[判断题]中国四声的发现和印度佛经翻译有关()?
[多项选择]佛经传入中国后经历了以下哪些翻译过程?()
A. 很多概念开始不翻译
B. 音译
C. 意译
D. 直译
[单项选择]茶在我国什么时候成为一种饮品()
A. 西周时期
B. 春秋时期
C. 战国时期
D. 西汉时期
[单项选择]我国什么时候第一次授予博士学位()
A. 1980
B. 1981
C. 1982
D. 1983
[判断题]我国从八十年代初期就开始着手翻译《摩柯婆罗多》()?
[单项选择]什么时候皮托管开始加热?()
A. 飞机在空中时才加温
B. 在结冰的情况下才加温
C. 在地面时才加温
D. 在空中正常加温,在地面低加温

我来回答:

购买搜题卡查看答案
[会员特权] 开通VIP, 查看 全部题目答案
[会员特权] 享免全部广告特权
推荐91天
¥36.8
¥80元
31天
¥20.8
¥40元
365天
¥88.8
¥188元
请选择支付方式
  • 微信支付
  • 支付宝支付
点击支付即表示同意并接受了《购买须知》
立即支付 系统将自动为您注册账号
请使用微信扫码支付

订单号:

请不要关闭本页面,支付完成后请点击【支付完成】按钮
恭喜您,购买搜题卡成功
重要提示:请拍照或截图保存账号密码!
我要搜题网官网:https://www.woyaosouti.com
我已记住账号密码