更多"严复在翻译《天演论》时，曾将“science”译成“科学”。"的相关试题:
[单项选择]《群己权界论》是严复翻译的（）的作品。
A. 洛克
B. 霍布斯
C. 密尔
D. 康德
[判断题]《天演论》是我国近代著名的思想家严复翻译的。
[单项选择]严复在近代思想史上的最大贡献在于翻译了（）
A. 《法意》
B. 《原富》
C. 《群学肆言》
D. 《天演论》
[单项选择]咸丰到宣统年间，西方科学作品译成中文，数量最多的学科是（）
A. 地理
B. 化学
C. 数学
D. 物理
[单项选择]《天演论》翻译者严复曾留学以下哪一国家（）
A. 美国
B. 德国
C. 英国
D. 法国
[填空题]浮士德在翻译《圣经》时，将《新约·约翰福音》中的“泰初有道”，改译成（）
[单项选择]达尔文进化论对近代中国产生了巨大影响。康有为把进化论与中国的传统思想相结合；严复在翻译进化论著作《天演论》时突出“优胜劣败”、“适者生存”等危机思想；陈独秀用进化论研究伦理道德和文学艺术。这反映了近代中国先进知识分子对进化论的态度是（）
A. “中学为体，西学为用”
B. “与时俱进，发展创新”
C. “取明深义，取便发挥
D. “中学西源，合理利用”
[单项选择]严复的《天演论》翻译的是以下哪位人物的作品（）
A. 达尔文
B. 赫胥黎
C. 法布尔
D. 斯宾塞
[单项选择]Adelard-of-Bath将大量古希腊和阿拉伯的科学研究著作翻从阿拉伯语译成了（）。
A. 英语
B. 希腊语
C. 拉丁语
D. 法语
[单项选择]1858年，第二次鸦片战争正在进行，洪秀全写了一份御诏给英国特使额尔金，翻译官很艰难地把它译成英文，额尔金看后认为这是一个非常奇特的作品，这份御诏充满着像“西洋番弟把心开，替天出力该又该，替爷替哥杀妖魔，报爷生养战胜回”这样的词句。这反映了当时（）
A. 国内阶级矛盾激化
B. 列强侵略导致民族危机加重
C. 中外反动势力勾结
D. 强国御侮成为思潮
[多项选择]严复的译书对中国思想界所起的作用极为深远，他翻译的著作主要有（）。
A. 《天演论》
B. 《巴黎茶花女遗事》
C. 《法意》
D. 《原富》
E. 《汤姆叔叔的小屋》
[判断题]杨烈先生所译的《古今和歌集》是将其译成中国古诗的形式（）？
[单项选择]英国科学家达尔文创立了进化论：近代中国知识分子严复接受并传播进化论。两者给东西方带来的共同影响是（）
A. 导致中英两国政治改良
B. 开始民主、科学对民众的启蒙
C. 打击了宗教神学世界观
D. 改变了一部分知识分子的世界观
[单项选择]远洋船舶的防火控制图，除中文外应译成（）。
A. 俄文
B. 英文
C. 德文
[单项选择]西塞罗把下列哪一位的《经济论》译成拉丁文（）。
A. 色诺芬
B. 柏拉图
C. 亚里斯多德
D. 加图
