更多"在“佗舍去，妇稍小差”中，“妇稍小差”应今译为（）"的相关试题:
[单项选择]在“佗舍去，妇稍小差”中，“妇稍小差”应今译为（）
A. 妇女的病渐渐稍有转愈
B. 妇女的病稍微小有好转
C. 妇女的病比较小有好转
D. 妇女的病大概小有好转
[单项选择]“佗舍去，妇稍小差”中的“稍”意思是（）
A. 渐渐地
B. 稍微
C. 一点儿
D. 捎带
E. 很快
[单项选择]在“佗舍去，妇稍小差”中，作“稍微”解的是哪一个词语（）
A. 稍
B. 小
C. 稍小
D. 小差
[判断题]“稍长，从乡先生治经”与“妇稍小差”中的两个“稍”意思为逐渐。
[单项选择]cauliflowerinbutter译为中文是（）。
A. 煮菜花
B. 黄油胡萝卜
C. 黄油菜花
D. 黄油扁豆
[单项选择]Brownsauce译为中文是（）。
A. 油少司
B. 布朗少司
C. 白色基础汤
D. 布朗基础汤
[单项选择]“HowmuchshouldIpay？"应译为（）
A. "我该付多少钱？"
B. "我该做什么？"
C. "我做了多少工作啊？"
D. "我说完了吗？"
[单项选择]从逻辑学上讲上帝被译为（）。
A. 救世主
B. 立法者
C. 造物主
D. 神话者
[单项选择]藏传佛教中译为佛语部的经典是（）。
A. 《丹珠尔》
B. 《甘珠尔》
C. 《经藏》
D. 《律藏》
[单项选择]最早将“science”译为科学的是（）
A. 魏源
B. 陈独秀
C. 康有为
D. 严复
[名词解释]低熟油（immature，oil，亦译为未熟油）
[填空题]所谓LNG是英文LiquefiedNaturalGas的缩写，中文译为（）
[单项选择]
美国扁桃仁于上世纪70年代出口到我国，当时被误译为“美国大杏仁”。这种误译导致大多数消费者根本不知道扁桃仁、杏仁是两种完全不同的产品。对此，尽管我国林果专家一再努力澄清，但学界的声音很难传达到相关企业和普通大众。因此，必须制定林果的统一行业标准，这样才能还相关产品以本来面目。
以下哪项最可能是上述论证的假设？（）
A. 美国扁桃仁和中国大杏仁的外形很相似
B. 进口商品名称的误译会扰乱我国企业正常的对外贸易活动
C. 我国相关企业和普通大众并不认可我国林果专家的意见
D. 长期以来，我国没有关于林果的统一行业标准
[单项选择]伏特加之名源自俄语“Vode”，亦译为（）。
A. 生命之水
B. 圣洁之水
C. 可爱的水
D. 纯洁的水
