更多"以翻译莎士比亚和巴尔扎克作品闻名的两位翻译家是（）。"的相关试题:
[判断题]巴金原名李尧棠，是现当代著名小说家、散文家、翻译家，其作品有《爱情三部曲》、《激流三部曲》等。
[简答题]
请说出下列文豪是哪国人？
①威廉·莎士比亚
②雨果
③大仲马
④巴尔扎克
⑤马克·吐温。
[判断题]使用改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品进行演出应当取得改编、翻译、注释、整理作品的著作权人和原作品的著作权人许可并支付报酬。
[多项选择]英国翻译家塔特勒的“翻译三原则”包括（）
A. 译文应该完全复写出原著的思想
B. 译文应该在风格、笔调上和原著一样
C. 译文要像原著一样流畅
D. 读者反应要类似
E. 译文要经过原著作者的认可
[简答题]创办中山大学语言学系的著名语言学家、教育家、翻译家、散文家和诗人是谁？
[填空题]严复，近代启蒙思想家，翻译家。他反对顽固保守，主张学习西方，他翻译的《（）》中的“物竞天择、适者生存”的观点对当时的思想界影响很大。
[单项选择]著名翻译家林纾与船政教师（）合作翻译《巴黎茶花女遗事》，轰动一时。
A. 王寿昌
B. 王强
C. 张为昌
D. 林之昌
[单项选择]根据伦理学概论的观点，以下哪一国家的翻译家首次将“ethics”翻译为“伦理”：（）
A. 越南
B. 日本
C. 朝鲜
D. 中国
[单项选择]清末福建还出现了小说翻译家（）。
A. 魏秀仁
B. 林纾
C. 魏源
D. 张际亮
[简答题]佛教传入中国后，不断有中外高僧从事佛教典籍的翻译工作，有四大翻译家之说。请问这四位分别是谁？
[单项选择]著名翻译家（）一生翻译了40余种世界名著，有《畏庐文集》、《畏庐诗存》留世等。
A. 林纾
B. 严复
C. 林旭
D. 魏秀仁
[多项选择]30年代有两位作家翻译了日本美学家厨川白村的《苦闷的象征》，他们是（）
A. 鲁迅
B. 丰子恺
C. 田汉
D. 梁实秋
[单项选择]王力是中国语言学家、教育家、翻译家、中国现代语言学奠基人之一，散文家和诗人，1900年8月10日生于广西（）
A. 博白县
B. 容县
C. 桂平
[单项选择]（）是第一位用古文翻译西方文学作品的人。
A. 严复
B. 陈望道
C. 林纾
D. 梁启超
[单项选择]批准强制使用作品，发行和翻译外国作品的强制许可证是（）的职责。
A. 国家工商行政管理局
B. 国家版权局
C. 人民法院
D. 人民检察院
[单项选择]中国第一位采集翻译利比亚文学作品的大学教授是（）
A. 陈吉宁
B. 林建华
C. 周其凤
D. 李荣建
[多项选择]翻译家甲将作家乙的中文小说《山楂树的故事》翻译并改编成英文剧本但未经乙同意。甲将该剧本出版后被乙发现。甲侵犯了作家乙的（）
A. 改编权
B. 翻译权
C. 表演权
D. 播放权
E. 摄制权
