更多"视觉艺术中，书法、建筑和园林艺术较为偏重于( )"的相关试题:
[单项选择]
翻译时，“直译”偏重于对原文的忠实，“意译”偏重于译文语气的顺畅。哪种译法最妥当，人们各持己见，依我看，直译和意译的分别根本不应存在。忠实的翻译必定能尽量表达原文的意思。思想感情与语言是一致的，相随而变的，一个意思只有一个精确的说法，换一个说法，意味就完全不同，所以想尽量表达原文的意思，必须尽量保存原文的语句组织。因此，直译不能不是意译，而意译也不能不是直译。
这段文字中，作者认为（）。
A. 应随原文意思灵活选择翻译方法
B. 忠实于原文思想是翻译的最高境界
C. 人为划分直译、意译本无必要
D. 翻译时应尽量减少译者个人风格的影响
[单项选择]翻译时，“直译”偏重于对原文的忠实，“意译”偏重于译文语气的顺畅。哪种译法最妥当，人们各执己见。依我看，直译和意译的分别根本不应存在忠实的翻译必定能尽量表达原文的意思。思想感情与语言是一致的，相随而变的，一个意思只有一个精确的说法，换一个说法，意味就完全不同。所以想尽量表达原文的意思，必须尽量保持原文的语句组织。因此，直译不能不是意译，而意译也不能不是直译。 这段文字中，作者认为：
A. 应随原文意思灵活选择翻译方法
B. 忠实于原文思想是翻译的最高艺术
C. 人为划分直译、意译本无必要
D. 翻译时应尽量减少译者个人风格的影响
[单项选择]全民教育偏重于普及教育，而终身教育倾向于( )。
A. 继续教育
B. 非义务教育
C. 高等教育
D. 社会教育
[单项选择]( )方法偏重于证券价格的分析。
A. 证券组合分析
B. 财务分析
C. 技术分析
D. 宏观经济形势分析
[单项选择]希腊化时期，中等教育偏重于( )
A. 文学教育
B. 体育
C. 美育
D. 德育
[单项选择]基层管理人员培训偏重于______。
A. 技术能力培训
B. 人际关系能力培训
C. 创新能力培训
D. 社交能力培训
[单项选择]天王补心丹与朱砂安神丸的功用区别在于，前者偏重于
A. 滋补收敛，养心安神
B. 滋阴养血，重镇安神
C. 养血平心，清热除烦
D. 镇心安神，泻火养阴
[单项选择]一般来说， (13) 组织结构比较适用于规模较小、偏重于技术的项目，而不适应于项目的环境变化较大的项目。
A. 强矩阵式
B. 项目单列式
C. 弱矩阵式
D. 职能式
[单项选择]课堂讲授一般都有专业课本，讲授内容多偏重于( )。
A. 操作知识
B. 理论知识
C. 实际知识
D. 文化知识
[单项选择]与西方国家不同，我国政府对金融创新的宏观动因偏重于( )。
A. 社会稳定
B. 金融发展
C. 金融效率
D. 市场基础设施建设
[单项选择]五代两宋对外贸易偏重于东南海路，以下解释不正确的是( )。
A. 西北割据
B. 政府无视陆路贸易
C. 西北多战乱
D. 南方经济发展
