更多"举例说明音译外来词、音译兼意译外来词和音译加意译外来词。"的相关试题:
[简答题]汉语中的外来词有几种类型？请举例说明。（4分）
[单项选择]属于意译与音译结合的INN药名是（）
A. 尿激酶
B. 阿米替林
C. 可待因
D. 苯扎溴铵
E. 氯丙嗪
[多项选择]EDI的中文意译为( )。
A. 电子数据对话
B. 数据传输协议
C. 电子数据交换
D. 电子数据格式
[单项选择]下列哪一位说过“正确的翻译是直译，也就是意译”，并指出“正确的翻译是分不出直译和意译的”。( )
A. 周建人
B. 林汉达
C. 周树人
D. 郭沫若
[单项选择]协助君药加强治疗作用的药物；针对重要的兼病或兼证起主要治疗作用的药物是
A. 佐药
B. 臣药
C. 君药
D. 使药
E. 反佐药
[单项选择]内伤咳嗽兼肺阴亏虚者，治疗时应加
A. 少商
B. 丰隆、阴陵泉
C. 行间
D. 膏盲
E. 孔最
[单项选择]内伤咳嗽兼痰湿侵肺者，治疗时应加
A. 少商
B. 丰隆、阴陵泉
C. 行间
D. 膏盲
E. 孔最
[单项选择]若兼见喘粗不能干卧，可加
A. 沉香、干姜
B. 葶苈子、桑白皮
C. 苏子、槟榔
D. 肉桂、木香
E. 莱菔子、附子
[多项选择]斑秃兼见头晕者在基本方的基础上加
A. 太冲
B. 血海
C. 内关
D. 上星
E. 足三里
[多项选择]痔疮兼见便秘者在基本方的基础上加
A. 支沟
B. 脾俞
C. 太冲
D. 百会
E. 大肠俞
[单项选择]内伤咳嗽兼咯血者，治疗时应加（）。
A. 行间
B. 大椎
C. 少商
D. 孔最
E. 丰隆、阴陵泉
[单项选择]属于完全音译的INN药名是
A. 尿激酶
B. 阿米替林
C. 可待因
D. 苯扎溴铵
E. 氯丙嗪
[单项选择]若兼小便清长，大便稀溏者，加：
A. 补骨脂、肉苁蓉
B. 益智仁、肉苁蓉
C. 补骨脂、当归
D. 伙苓、白术
E. 补骨脂、白术
[单项选择]肠痈兼见发热者在基本方的基础上加
A. 内关
B. 曲池
C. 太冲
D. 外关
E. 腹结
[单项选择]肠痈兼见便秘者在基本方的基础上加
A. 内关
B. 曲池
C. 太冲
D. 腹结
E. 外关
[多项选择]脱肛兼见肾气不足者在基本方的基础上加
A. 脾俞
B. 肺俞
C. 肾俞
D. 阳陵泉
E. 三阴交
[单项选择](假设信息)若患者兼见五心烦热，应加用
A. 柏子仁、枣仁
B. 栀子、连翘
C. 地骨皮、秦艽
D. 黄连、竹茹
E. 麦冬、五味子
