[简答题]
{{B}}Section A{{/B}}
Directions: Translate the underlined sentences of the following passage into Chinese, Remember to write your answers on the Answer Sheet.

(91) {{U}}In the last few years the conventional wisdom has been that the advent of the new media will hasten the demise of print, and that the culture of print will soon be a thing of the past.{{/U}}
But I wonder whether this confuses the content with the attachment we have to a particular kind of container. In fact, (92) {{U}}a number of recent developments suggest that new media may actually be the salvation of old media, and could preserve and extend the best aspects of the print culture,{{/U}} while augmenting it with their various technological advantages. If this is true, then the future of old media is in embracing the new—a development we see most clearly with newspapers.
Newspapers have been spurred by a simple economic fact: (93) {{U}}more t

更多"{{B}}Section A{{/B}} Directions: "的相关试题:

[多项选择]Section B Directions: Translate the following passage into English. Write your translation on the AN SWER SHEET.

[填空题]Section TWO(5%) Directions Translate the following sentences into Chinese. Write your translation on the ANSWER SHEET.Investment banking are banking activities associated with securities underwriting ,making a market in securities ,and arranging mergers, acquisitions and restructing .

查看答案

[简答题]Section A Directions:Translate the following passage into Chinese.Write your translation on the ANSWERSHEET. Over the years,we tend to think that nuclear technologies and the necessary know-how to ensure nuclear safety have been developed to a level that possibilities for any major nuclear accidents are almost non-existent and if it does happen,it will be controlled in the capable hands of nuclear engineers.However,reality has proved again that you just can’t be too careful to handle nuclear energy.We don’t know for sure yet what will e left behind Japan’s nuclear crisis,but it will be certain that it is time to re-examine our nuclear practices and many more efforts need to be made to ensure nuclear safety in the future.

查看答案

[简答题]Section A Directions: Translate the following passage onto Chinese. Write your translation on the ANSWER SHEET.

查看答案

[简答题]
{{B}}Section A{{/B}}
Directions: Translate the underlined sentences in the following passage into Chinese.

(89) {{U}}What questions do visa officers have in mind when they face a student applying for a visa {{/U}} Here is the gist of what Consul General David T. Hopper, the head of visa operations at the American embassy, explained:
Are you a genuine student, headed to the US for the purpose of studying (90) {{U}}Some applicants use fake documents, or have no real intention of attending college in America--the whole project is just a ruse (计策) to get to the US.{{/U}} The officers look closely at 1-20 forms, diplomas and school records for evidence of fraud.
Can you pay for your studies (91) {{U}}Some applicants have full scholarships, but many are self-supporting, so the visa officer must make sure the money is available.{{/U}}
Are you really going to America to study and only to study, not to wor

查看答案

我来回答:

提交