Part C Directions: Read the following text carefully and then translate the underlined segments into Chinese. Your translation should be written neatly on ANSWER SHEET 2. Nearly a third of all American workers regularly put in more than 40 hours of work a week, according to Penn State economist Lonnie Golden. And almost 1 in 5 routinely work more than 50 hours a week. (46) "The damage done by involuntary overtime becomes apparent in a recent Cornell University survey," the economist notes. "Workers reporting high pressure to work overtime experienced double the work injuries suffered by those who were not." (47) Apart from not demanding unwarranted overtime work, employers can help ease some tensions between jobs and families by adopting flexible policies (like job-sharing, flextime, and home-based work) that make it easier for workers to meet both job and family needs. Not surprisingly, American workers strongly support such
Part C Directions: Read the following text carefully and then translate the underlined segments into Chinese. Your translation should be written neatly on ANSWER SHEET 2. Nearly a third of all American workers regularly put in more than 40 hours of work a week, according to Penn State economist Lonnie Golden. And almost 1 in 5 routinely work more than 50 hours a week. (46) "The damage done by involuntary overtime becomes apparent in a recent Cornell University survey," the economist notes. "Workers reporting high pressure to work overtime experienced double the work injuries suffered by those who were not." (47) Apart from not demanding unwarranted overtime work, employers can help ease some tensions between jobs and families by adopting flexible policies (like job-sharing, flextime, and home-based work) that make it easier for workers to meet both job and family needs. Not surprisingly, American workers strongly support such
我来回答:
