[单项选择]诗歌的翻译者必须实现字与字的对译，这在任何语言中都是不存在的，正如钢琴的旋律不可能发生在小提琴的演奏中一样。当然，小提琴可以演奏与钢琴同样的作品，但是，只有小提琴演奏者按着小提琴固有的、内在的风格演奏，才可以完美地表现原作的精神。
以下哪个选项表明了作者的论证意图
A. 诗歌不能进行有效的翻译，因为它不像音乐，它是由有特殊意义的词组成的。
B. 某些语言比其他语言更有韵律，更适合于诗的创作。
C. 译者首先应该关心原作的音韵和节律，而不是原作准确的含义。
D. 译者必须吸收原作的精神并且要刻画出原作在语言上的风格。
E. 那些以哲学的观察和自然的描述为主题的诗比那些以个人感想为主题的诗更容易翻译。

更多"诗歌的翻译者必须实现字与字的对译，这在任何语言中都是不存在的，正如钢琴"的相关试题:

[填空题]( )大提琴 ( )小提琴

查看答案

[单项选择]1959年首演小提琴协奏曲《梁山伯与祝英台》获得极大成功的小提琴演奏家是（）。
A. 盛中国
B. 闵惠芬
C. 陈刚
D. 俞丽拿

查看答案

[单项选择]

阅读下文，回答下面问题
国际音乐厅贴出海报：著名的小提琴家将在这里用价值七万元的小提琴演奏古典乐曲。人们奔走相告。
当晚，有许多平时并不喜爱音乐的人，为了想听那高贵乐器的妙音，也跟着别人蜂拥而至。音乐大厅里灯火辉煌、座无虚席、气氛热烈。听众们交头接耳，幸福地议论着。帷幕徐徐地开启，那引人注目的小提琴油光锃亮，愈发显得高贵。提琴家演奏的异常美妙的乐曲像瀑布一样使人心潮澎湃，思绪万千。大厅里鸦雀无声，听众如痴如醉，一曲终了，余音袅袅。正当大家惊叹那高雅昂贵的小提琴魅力时，“啪”的一声，那昂贵的小提琴被提琴家砸破了。顿时，四座震惊。“怎么啦” “他一定是疯了！”“太可惜了!”惊诧的喊声此起彼伏。音乐会的主持人走到台前宣布说：“刚才打碎的并不是那七万元的小提琴，而是十五元七角……” “哎呀!”听众们又一阵阵惊叹。
主持人接着说：“音乐之妙，不仅仅在于乐器的好坏，更重要的是在于使用者的演奏技艺……”
提琴家重新登场，宣布说：“现在，我要以真正的，价值七万元的小提琴来演奏了。”大厅里立刻又肃静下来。
美妙的音乐悠然而起，听众们再也没人注意提琴的价格，全都专心地欣赏音乐家用娴熟的技艺演奏出动人的乐曲。

价值七万元的小提琴吸引了很多人，是因为（）。

A. 人们非常喜爱音乐
B. 大家想亲眼目睹演奏家的风采
C. 许多人想看看那把昂贵的琴，听听声音
D. 那把小提琴让人着迷

查看答案

[单项选择]甲因购房向乙借款10万元，由合伙企业丙担任保证人，并约定由甲以小提琴质押给乙，但甲并未将小提琴交给乙。则（）。
A. 保证与质押均成立
B. 保证与质押均不成立
C. 保证不成立，质押成立
D. 保证成立，质押不成立

查看答案

[单项选择]某班有学生46人，在调查他们家中是否有电子琴和小提琴中发现，有电子琴的有22人，两种琴都没有的14人，只有小提琴与两种琴都有的人数比为5:3，则只有电子琴的有______人
A. 12
B. 14
C. 16
D. 1 8
E. 20

查看答案

[单项选择]被称为"印度小提琴"的乐器是（）。
A. 风笛
B. 萨朗吉
C. 卡曼贾
D. 排箫

查看答案

[单项选择]人们能区分出是钢琴还是小提琴演奏的《梁祝》，主要依据声音的哪个感觉特性______
A. 音强
B. 音高
C. 音色
D. 分贝

查看答案

[单项选择]马思聪的小提琴曲《思乡曲》出自下列哪部作品（）。
A. 《第一回旋曲》
B. 《西藏音诗》
C. 《牧歌》
D. 《内蒙组曲》

查看答案

[单项选择]小强是一名15周岁的高中生，自小练习小提琴，有一定的造诣，并小有名气。于是经常会出席一些商演，赚得一定的报酬。某次去商场购物时，不慎将商场内置的一古董花瓶碰碎，便用自己商演所得报酬3000元赔偿了该商场的损失。下列关于小强的说法中正确的是：（）
A. 小强已经能够赚取相当的酬劳，视为完全民事行为能力人
B. 小强已经具有了责任能力，视力完全民事行为能力人
C. 小强已经具有了意志能力，视为完全民事行为能力人
D. 小强已经达到一定年龄，具有一定识别力，为限制民事行为能力人

查看答案

[单项选择]小提琴协奏曲《梁山伯与祝英台》是哪一种曲式结构？（）
A. 奏鸣曲式
B. 复三部曲式
C. 变奏曲式
D. 单三部曲式

查看答案

[单项选择]由马思聪创作，部分主题源自《墙头上跑马》《叫大娘，你过来》等民歌的小提琴曲是（）。
A. 《摇篮曲》
B. 《绥远组曲》
C. 《西藏音诗》
D. 《牧歌》

查看答案

[单项选择]"梁山伯与祝英台"是我国著名的民间传说，多种地方剧中都表现过相关的题材。何占豪、陈钢的小提琴协奏曲《梁祝》的创作，所依据的地方剧种是：（）
A. 粤剧
B. 豫剧
C. 川剧
D. 越剧

查看答案

[单项选择]“梁山伯与祝英台”是我国著名的民间传说，多种地方剧种都表现过相关，何占豪、陈钢的小提琴协奏曲{梁祝}的创作，所依据的地方剧种是（）。
A. 粤剧
B. 豫剧
C. 川剧
D. 越剧

查看答案

[单项选择](一)清韵公司属中外合资企业，位于东部沿海某一城市的保税区内，经营小提琴的进料加工贸易业务。2008年2月份该企业进口一批原料，该原料为非洲黑犀牛皮(非洲黑犀牛属于濒危野生动物)，总价值约50万美元，其中60%加工产品直接返销境外，30%经加工后的半成品结转给另一关区的加工贸易企业(非保税区内)进行外发加工产品内销，10%的加工产品内销给国内某音乐学院。在生产过程中由于工艺水平的改进，有约2万元的余料。 (注：小提琴的监管条件代码为E，属非出口配额管理商品)
根据以上材料，回答下列问题：
进口原料时，一般以( )方式办理进口申报手续。
A. 应视料件用途分单申报，其中60%按“一般贸易”申报，30%按“进料加工”申报
B. 应视料件用途分单申报，其中30%按“一般贸易”申报 60%按“进料加工”申报
C. 应视料件用途分单申报，其中50%按“一般贸易”申报 50%按“进料对口”申报
D. 应视料件用途分单申报，其中50%按“一般贸易”申报 50%按“进料加工”申报

查看答案

我来回答:

提交