题目详情
当前位置:首页 > 财经类考试 > 网点负责人考试
题目详情:
发布时间:2023-10-16 04:26:50

[单项选择]一切翻译理论的指导思想,无非是指导原作换一种文字,照模照样地表达。原文说什么,译文就说什么;原文怎么说,译文也怎么说。这是翻译家一致承认的,至于如何贯穿这个指导思想,却没有现成的规律;具体问题只能个别解决。可是原作的语种不同,不免限制了对这个问题的共同认识;而实例又东鳞西爪,很难组织成为系统。译者得用读者的语言,把原作的内容按原样表达;内容不可有所增删,语气、声调也不可走样。这段文字意在说明:()
A. 翻译实例的运用
B. 翻译表达的困难
C. 翻译经验的得要
D. 翻译理论的体现

更多"一切翻译理论的指导思想,无非是指导原作换一种文字,照模照样地表达。原文"的相关试题:

[单项选择]恩格斯指出,“在历史上出现的一切社会关系和国家关系,一切宗教制度和法律制度,一切理论观点,只有理解了每一个与之相应的时代的物质生活条件,并且从这些物质条件中被引申出来的时候,才能理解”,这里的“物质生活条件”主要指
A. 地理条件
B. 人口条件
C. 资源条件
D. 物质生活资料的生产方式
[填空题]按要求换一种说法。
①澎湃的波涛把海里的泥沙卷到岸边。(换成“被”字句)______
②人与山的关系日益密切,怎能不使我们感到亲切、舒服呢(换成陈述句)______
③爸爸辅导我。我学作文。(把两句话合成一句话)______
[单项选择]下列人性假设中,认为X理论并非一无是处,Y理论也不是一切都好的是()。
A. "经济人"假设
B. "社会人"假设
C. "自我实现人"假设
D. "复杂人"假设
[单项选择]科学家研究发现,惟有传统中药枸杞其"固本、温平、无毒"的特性能担当"换一种方式补肾"的重任,几千年来人们对枸杞情有独钟。这段文字中应当删去的一个词是( )。
A. 科学家研究发现的"发现"
B. 惟有传统中药枸杞的"惟有"
C. 惟有传统中药枸杞的"传统"
D. 其’’固本、温平、无毒’’的特性的"其"
[单项选择]那种蛋糕是新出来的,好吃是好吃,但是太甜了,吃多了容易发胖,我们还是换一种吧。
为什么他们不买那种蛋糕
A. 好吃
B. 很甜
C. 太多
求翻译

Bieeds such as Siamese and Abyssinians seem to have an edge when it comes to really stretching out that ninth life,but any well-cared-for cat that lives indoors is likely to reach the uooer teens and maybe even into the early 20s.

该句中的“when it comes to really stretching out that ninth life”该如何翻译呢?

拜托各位大侠啦~

[简答题]佛经翻译
[简答题]理论:
论述教学理论与学习理论、课程理论的区别。
[判断题]地租理论和生产要素理论分配理论是收益还原法的理论依据。( )
[填空题]激励理论包括内容型激励理论、()激励理论和行为改造型激励理论。
[简答题]教学理论就是学习理论。
[简答题]公平理论
[简答题]X理论
[简答题]显型翻译

[判断题]技术分析的理论假设包括:市场的行为包含一切信息、价格沿趋势移动、历史会重复。( )
[单项选择]把经过实践检验的理论看成绝对真理,并当成检验其他一切认识真理性的标准,这是一种
A. 形而上学的观点
B. 唯物辩证法的观点
C. 相对主义的观点
D. 经验论的观点

我来回答:

购买搜题卡查看答案
[会员特权] 开通VIP, 查看 全部题目答案
[会员特权] 享免全部广告特权
推荐91天
¥36.8
¥80元
31天
¥20.8
¥40元
365天
¥88.8
¥188元
请选择支付方式
  • 微信支付
  • 支付宝支付
点击支付即表示同意并接受了《购买须知》
立即支付 系统将自动为您注册账号
请使用微信扫码支付

订单号:

请不要关闭本页面,支付完成后请点击【支付完成】按钮
恭喜您,购买搜题卡成功
重要提示:请拍照或截图保存账号密码!
我要搜题网官网:https://www.woyaosouti.com
我已记住账号密码