更多"翻译:海水梦悠悠,君愁我亦愁。"的相关试题:
[简答题]翻译:千古兴亡多少事?悠悠。不尽长江滚滚流
[单项选择]“青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今。”几句诗的准确翻译是()
A. 那穿着青衿的学子哟,你们令我朝夕思慕。正是因为你们的缘故,我一直低唱着《子衿》歌。
B. 那美丽的青衿哟,长久地缠绕在我的心头,只是为了你的缘故,让我至今沉吟。
C. 那些学子贤才们啊,你们令我朝夕思慕,就是为了你的缘故,让我一直沉吟。
D. 那位穿着青衿的学子哟,你令我朝夕思慕。正是因为你的病故,让我痛苦至今。
[简答题]翻译:昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。
[单项选择]“夫悠悠者既以未效不求”的“悠悠”义为()
A. 众多之貌
B. 疑虑不定
C. 逍遥之状
D. 自得之态
E. 漫长之时
[简答题]念天地之悠悠。“悠悠”在句中是什么意思?
[简答题]“我亦好贤求老伴。”请问句中的“老伴”是指什么?
[填空题]《诗》:“悠悠南行。”毛传:“悠悠,行()。”
[单项选择]在“夫悠悠者既以未效不求”中,“悠悠”之义为()
A. 众多
B. 长久
C. 遥远
D. 疑虑不定
[简答题]柳德芳汤圆店名联“枵腹而来,君休问价;从心所欲,我亦重涎”的作者是谁?
[多项选择]英国翻译家塔特勒的“翻译三原则”包括()
A. 译文应该完全复写出原著的思想
B. 译文应该在风格、笔调上和原著一样
C. 译文要像原著一样流畅
D. 读者反应要类似
E. 译文要经过原著作者的认可
[简答题]“思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休,月明人倚楼。”这首词写的是一位女子倚楼怀人,饱受相思之痛、离别之苦,请问,这首闺怨名篇出自谁的笔下?
[简答题]“烦君最相警,我亦举家清。”表达了李商隐坚守清高的志向。请问诗中的“君”指的是什么动物?