更多"我国第一部介绍进化论的译作：严复译的赫胥黎的《（）》，他是一个由不懂外"的相关试题:
[判断题]我国古代著名翻译家释道安主张直译，并提出了“五失本三不易”的观点。
[多项选择]英国翻译家塔特勒的“翻译三原则”包括（）
A. 译文应该完全复写出原著的思想
B. 译文应该在风格、笔调上和原著一样
C. 译文要像原著一样流畅
D. 读者反应要类似
E. 译文要经过原著作者的认可
[多项选择]以翻译莎士比亚和巴尔扎克作品闻名的两位翻译家是（）。
A. 朱生豪
B. 郭沫若
C. 傅雷
D. 茅盾
E. 郑克鲁
[填空题]严复，近代启蒙思想家，翻译家。他反对顽固保守，主张学习西方，他翻译的《（）》中的“物竞天择、适者生存”的观点对当时的思想界影响很大。
[单项选择]清末福建还出现了小说翻译家（）。
A. 魏秀仁
B. 林纾
C. 魏源
D. 张际亮
[单项选择]著名翻译家林纾与船政教师（）合作翻译《巴黎茶花女遗事》，轰动一时。
A. 王寿昌
B. 王强
C. 张为昌
D. 林之昌
[判断题]我国在开放的过程中经历了一个由储蓄不足到储蓄过剩的过程。
[单项选择]根据伦理学概论的观点，以下哪一国家的翻译家首次将“ethics”翻译为“伦理”：（）
A. 越南
B. 日本
C. 朝鲜
D. 中国
[判断题]清末翻译大师严复翻译赫胥黎的《天演论》。
[单项选择]戊戌维新时期，严复翻译的主要著作是赫胥黎的（）
A. 《日本变政考》
B. 《仁学》
C. 《天演论》
D. 《变法通议》
[判断题]鸠摩罗什是出生在龟兹王国的一位佛经翻译家。
[判断题]严复故意用斯宾塞的思想来翻译赫胥黎和达尔文的思想。
[单项选择]著名翻译家（）一生翻译了40余种世界名著，有《畏庐文集》、《畏庐诗存》留世等。
A. 林纾
B. 严复
C. 林旭
D. 魏秀仁
[判断题]巴金原名李尧棠，是现当代著名小说家、散文家、翻译家，其作品有《爱情三部曲》、《激流三部曲》等。
[填空题]近代著名翻译家（）在外文翻译方面提出过“信、达、雅”三点要求，这三点要求，拿来要求古文今译也是完全适用的。
[单项选择]近代翻译家严复在《天演论》凡例中提出了著名的三点论，是近代最具影响力的翻译理论，其中不包括（）。
A. 美
B. 雅
C. 信
D. 达
[多项选择]翻译家甲将作家乙的中文小说《山楂树的故事》翻译并改编成英文剧本但未经乙同意。甲将该剧本出版后被乙发现。甲侵犯了作家乙的（）
A. 改编权
B. 翻译权
C. 表演权
D. 播放权
E. 摄制权
