更多"( 一 ) 次の日本語文を中国語に訳しなさい。 (10 点 )"的相关试题:
[单项选择]日本語と中国語を使って、やさしい日本語を教えるクラスはどれですか。（）
A. 日本語A
B. 日本語B
C. 日本語C
D. 日本語D
[单项选择]英語の文法は日本語ほど難しくない。
A. 英語の文法は日本語より難しい。
B. 日本語の文法は英語より難しい。
C. 英語の文法も日本語の文法も難しい。
D. 英語の文法と日本語の文法では、英語のほうが難しい。
[简答题]問題一 次の中国語を日本語に訳しなさい。
金枪鱼是日本人非常喜欢吃的鱼类，加上大家非常重视健康，又受到禽流感和BSE的影响，金枪鱼的需求量在世界范围内都在扩大。因此违法、无节制捕鱼现象十分普遍，大家都非常担心金枪鱼资源枯竭。
[简答题]問題一 次の中国語を日本語に訳しなさい。
由于电冰箱等白色家电在中国销量的急速成长，一直把中国作为生产基地的日本各大厂商，开始重新定位中国市场，把中国视为重要的成长市场，正积极着手扩大在中国的生产和销售。
[简答题]問題二 次の日本語を中国語に訳しなさい。
暖冬の影響から成長が早く、今年は白菜が豊作だということですが、生産者にとっては素直に喜べない事情があります。
去年の１１月、白菜がとれ過ぎたために価格が大幅に下落。こちらの農場では廃棄処分を行いました。こうした状況は、全国で頻発し、去年の秋以降、合計２万２０００トンの野菜が廃棄されたのです。
[简答题]問題二 次の日本語を中国語に訳しなさい。
トヨタは本日現在の部品調達と生産の状況について、一部の部品の生産で「復旧に相当程度の期間を必要とする可能性があるとの報告がある」とのコメントを発表した。広報担当者によると、車両生産に必要な部品のうち、電子、ゴム、樹脂関連など５００品目程度の調達に支障が出ているという。すでに今月１４日から２６日まで国内の全車両工場で生産を停止し、約１４万台の減産影響が出ているとしている。
[简答题]
次の日本語を中国語に訳しなさい。
来年度予算は今年度より３兆円以上増えて82兆9000億円となりました。高齢化社会を迎え、社会保障費が増え続けていることや、フリーター、高齢者といった再チャレンジ支援など、安倍内閣の看板政策に重点的に予算が配分されたためです。これは、企業の業績が良く、税収の伸びが過去最大だったことも実現の背景にあります。
[简答题]( 二 ) 次の中国語文を日本語に訳しなさい 。 (2 点× 5 ＝ 10 点 )这种照相机操作简单，连小孩都会使用。
[简答题]( 二 ) 次の中国語文を日本語に訳しなさい 。 (2 点× 5 ＝ 10 点 )听说老师下周从美国回来。（用敬语）
[简答题]( 二 ) 次の中国語文を日本語に訳しなさい 。 (2 点× 5 ＝ 10 点 )要是喜欢自会有喜欢的理由。
[简答题]( 二 ) 次の中国語文を日本語に訳しなさい 。 (2 点× 5 ＝ 10 点 )因为通过了考试，所以高兴得不得了。
[简答题]( 二 ) 次の中国語文を日本語に訳しなさい 。 (2 点× 5 ＝ 10 点 )探望病人时，水果或鲜花是最受欢迎的。
[简答题]
次の中国語を日本語に訳しなさい。
这次财政预算中最引人注目的是新国债发行额减少。金额是25万4000亿日元，与前一年相比，减少了45000亿日元，削减幅度创历史最高。这是九年来的最低水平，安倍首相的指示得到了执行。
[简答题]
次の日本語を中国語に訳しなさい。
それは誠に申し訳ございませんでした。至急、不足分の2ケースは配送いたします。明日中には届くように手配いたしますので。どうも、ご迷惑をおかけしました。今後、このようなミスのないように徹底致しますので…。
[简答题]
次の中国語を日本語に訳しなさい。
今天早晨订购的产品到达我们工厂了，但验货后发现数量不足。本应有200件，但现在只有198件，缺了2件。这可关系到贵公司的信誉，出了这样的问题我们也很为难。
[单项选择]私は日本語が分からないので、英語( )発表しました。
A. で
B. に
C. を
D. が
