更多"“者”字词组可以译成现代汉语的“……的”，因此，古代汉语的“者”等于现"的相关试题:
[单项选择]现代汉语和古代汉语比较，现代汉语在词汇方面的特点是（）
A. 现代汉语普通话有入声，古代汉语没有入声
B. 现代汉语的修饰语比古代汉语复杂，主要表现在书面语的长修饰语和并列修饰语方面
C. 现代汉语比古代汉语有较多的双音词，主要是名词，其次是形容词
D. 现代汉语的词的兼类现象和词类活用现象比古代汉语少
[填空题]语文教师的语文专业知识包括现代汉语、古代汉语、写作学和文学、（）。
[判断题]《现代汉语》《古代汉语》描述的一种语言静态的变化，是历时语言学。
[填空题]古代汉语中，以（）为主，而现代汉语中则以多音节为主。
[判断题]FrenchKnife译成中文是法式分刀。
[判断题]编码是发送者将信息译成可以传递的符号形式的过程，译码是信息接受者的思维过程。
[判断题]正弦量可以用相量来表示，因此相量等于正弦量。
[判断题]PLC就是完成继电器接触器电路的逻辑运算关系，所以把继电器接触器电路译成梯形图就可以了。
[名词解释]BBS（仅要求给出英文全称并译成中文）
[多项选择]“没关系”译成英文正确的有（）。
A. It doesn't matter.
B. That's all right.
C. It's a pleasure.
D. It's O.K.
[多项选择]附图中的哪些内容不必译成中文：（）。
A. 附图中的“Fig”字样
B. 计算机程序语言
C. 作为屏幕显示图像的某些文字
D. 模糊图像中的文字
[单项选择]“Do you have it registered？”译成中文是（）
A. 您要保价吗？
B. 您要挂号吗？
C. 您要航空吗？
D. 您要怎么寄？
[简答题]
把下列句子译成现代汉语。
（3）然则孰可？
[判断题]将汉语作品译成少数民族语言在国内使用属于合理使用。
