更多"近年在汉堡发现了一部在1691年出版的《论语》英译本。该书译自法译本，"的相关试题:
[单项选择]近年在汉堡发现了一本在1691年出版的《论语》英译本。该书译自法译本，法译本译自拉丁译本。书的前言中说“这位哲学家的道德是无限辉煌的”。对以上的信息解读不正确的是：（）
A. 孔子的思想在欧洲得到推崇
B. 《论语》曾在欧洲以多种语言流传
C. 该译本出现在“西学东渐”时期
D. 当时中国政府重视对欧洲宣扬中华文化
[单项选择]考古学者在德国汉堡发现了一本1691年出版的《论语》英译本。该书译自法译本，法译本译自拉丁译本。书的前言中说“这位哲学家的道德是无限辉煌的”。对以上信息解读最正确的是（）
A. 当时政府重视对外宣扬中华文化
B. 孔子的思想在欧洲曾经得到推崇
C. 该译本出现在“西学东渐”时期
D. 《论语》在欧洲曾以多种语言流传
[单项选择]（）1994年，香港中文大学出版了金庸武侠小说中的第一部英译本是哪部？
A. 《连城诀》
B. 《越女剑》
C. 《雪山飞狐》
D. 《飞狐外传》
[单项选择]《霸王别姬》《贵妃醉酒》《盗御马》等京剧英译本的出版，是中国首次将整部京剧完整翻译成英文。这些译本将作为重要的文化教材，进入各国大学的图书馆和遍及全球的孔子学院，让更多年轻的外国学生通过京剧了解中国。京剧英译本的出版表明（）。
A. 文化交流的过程就是文化传播的过程
B. 思想运动催生社会变革促进文化发展
C. 大众传媒开始成为文化传播主要手段
D. 传统文化在继承的基础上创新与发展
[单项选择]（）1997年，香港牛津大学出版社出版了英译本以下哪部？
A. 《射雕英雄传》
B. 《神雕侠侣》
C. 《天龙八部》
D. 《鹿鼎记》
[多项选择]（）目前认为哪两位的《红楼梦》英译本水准最高、最帖近原著思想？
A. 霍克斯
B. 闵福德
C. 杨宪益
D. 戴乃迭
E. 邦斯尔
F. 彭寿
[单项选择]《三字经》的英译本被联合国教科文组织选入“儿童道德丛书”加以推广。这表明（）
A. 中国文化对世界的影响是决定性的
B. 中国传统教育思想已经普及全世界
C. 文化既是民族的，也是世界的
D. 文化对经济发展具有决定作用
[单项选择]《三字经》的英译本被联合国教科文革组织选入“儿童道德丛书“加以推广。这表明（）
A. 中国传统教育思想已普及全世界
B. 文化既是民族的，也是世界的
C. 中国文化具有一定的世界影响
D. 文化既是传统的，又是现代的
[单项选择]《三字经》的英译本被联合国教科文组织选入“儿童道德丛书”加以推广；美国众议院通过决议，纪念孔子诞辰2560周年，认可他为世界哲学和社会政治思想作出的巨大贡献。这些现象表明（）
A. 中国传统教育思想已普及全世界
B. 不同民族的文化有共性和普遍规律
C. 世界文化是中华文化的重要内容
D. 中国传统文化是世界最优秀的文化
[单项选择]1900年张之洞《劝学篇》出版英译本。英国媒体称，这标志着“长期以来习惯于孔夫子的陈词滥调下变得死气沉沉的中国人，终于在时代的现实面前苏醒过来”。评论认为《劝学篇》（）
A. 顺应时代潮流
B. 是对传统文化的全面否定
C. 指出中国未来之路
D. 主张抛弃孔夫子中国才能觉醒
[单项选择]在前言中先简要说明调查的基本结论，属于以下哪种写作手法（）
A. 主旨陈述法
B. 情况交待法
C. 结论前置法
D. 提问设悬法
[单项选择]在前言中着重说明调研的主要目的和宗旨，属于以下哪种写作手法（）
A. 情况交待法
B. 主旨陈述法
C. 结论前置法
D. 提问设悬法
[单项选择]托克维尔在《旧制度与大革命》一书的前言中说：“我敢说，在（没有自由的民主社会）中是绝对见不到伟大的公民，尤其是伟大的人民的，而且我敢肯定，只要平等与专制结合在一起，心灵与精神的普遍水准便将永远不断地下降。”下列说法最符合作者本意的是（）
A. “平等”比“自由”更重要
B. 寻求“平等”，更要捍卫“自由”
C. 没有“平等”就没有“自由”
D. “自由”与“平等”必须紧密结合
